In memories, Ommi Sissi remains this bitter old lady, who, to teach a cat not to be silly any more, cut off his tail. Yet, in her childhood, she was the laughing little girl playing Kharbga and enjoying milk coffee sweets in the narrow streets of Tunis....
Why has she become so bitter? Is it not the fact that she found only one "Flayess"? Was it enough to pay for his subway tickets? Hasn't the reality of adult life, drawn by society and money, consumed her child’s soul?
For Ommi Sissi, as for everyone, Anger born from disillusionment...

Dans les mémoires, Ommi Sissi n'est que cette vielle dame aigrie, qui, pour apprendre à un chat à ne plus faire de bêtises, lui coupa la queue. Pourtant, dans son enfance, elle était la petite fille rieuse jouant à la kharbga et dégustant des bonbons café au lait dans les ruelles étriquées de Tunis....
Pourquoi donc est-elle devenue si aigrie? N'est-ce pas le fait de n'avoir trouvé qu'un seul Flayess? Était-ce assez pour se payer ses tickets de métro? La réalité de la vie d'adulte, tirée par les ficelles de l'argent, n'a-t-elle pas consumé son âme d'enfant?
Pour Ommi Sissi comme pour tout le peuple, la colère est fille de désillusions...